Kay Agencia Española de cooperación Internacional (AECI) nisqhaqha kasan uj organismo técnico nisqha jinamanta ruwaspa y ñaupajman apananpaj
kay proyectos nisqhata jinallataj programas waquichiyta kay cooperación nisqhamanta, yanapaspa qholqhenkuwan avesninqha waj qholqhewam ima,
yanapakunata mask´aspa waj ladusmanta, nacionales e internacionales nisqhamanta kay ONGD nisqhawan kamachiyninkuman jina astawanpis paykunaqha munanku

- .Tukuy runakunajta kanan qholqhe, mana kananpaj ñak´ariy
- Jatunyananchispaj comunidad ukhupi, kausayninchispi jinamanta atinanchispaj apaykachakuyta tukuy ñuqhanchis llajtamasikuna jina ñaupajman
thaskinanchispaj astawanpis piskunachus llojsisqha kanku kay españoles nisqhakunamanta
- Kananpaj yanapay kay kausayninchajman cultura nisqhaman, jinallataj ciencia nisqhaman tukuy kay llajtakuna piskunachus ñaupajman thhaskirisanku
- Kananpaj sumaj parlay y t´ukuriy kay jatun llajtaswan astawanpis kay Union Europea nisqhakunawan
Tukuy chayraykuqha kay noviembre killapiqha kay waranqha jiskón pachaj pusaj chunka pusayniyuy watapiqha rikurimun kay AECI nisqha yanapananpaj ñaupajman thaskinanchispaj y jatunyananchispaj tukuy nuqhanchis

Kay Agencia nisqhaqha llank´an kay Ministerio de Asuntos Exteriores nisqhawan kay
Secretaria de Cooperación Internacional (SECI) nisqhan nijtha
Kay oficinas técnicas de Cooperación OTC nisqhakunaqha kanku unidades organicas, khhawarinan kupaj apaykachanankupaj qulqueta kay cooperación española nisqhamanta maypichus paykunaqha yanapanku. Kay OTC nisqhakunaqha kashhanku kay embajadas ukhhupi paykunaqha astawanpis dependespa kanku kay Direcciones Generales de cooperación nisqhakunamanta kay AECI nisqhamanta.
Kay OTC nisqhaqha kay Bolivia suyupiqha kashhan parte kay estructura exterior,nisqhamanta chay ukhupiqha kashan kimsa chunka uj niyuy OTC, chunka tawayuy centros culturales y kimsa centros de formación pay kunaqha tukuy ladupi t´akasqha kanku maypichus kay AECI nisqhaqha llank´asan proyectos nisqhawan kay Iberoamericana nisqhapi, Paises Mediterráneos, y de Oriente Medio, Africa, Asia y Europa Oriental nisqhapiwan.
Kay Cooperación Española nisqhaqha kay Bolivia suyupiqha qhallarin llank´ayta kay septiembre killapi, kay waranqha jisk´un pachaj pusaj chunka sujtayuy watapi uj oficina kay instituto de cooperación Iberoamericana Nisqhawan, chaymanta pachataj ñaupajman apaspa kan kay proyectos y programas nisqhata kay cooperación nisqhamanta ñaupajman apaspa y jatunyachispa llajtanchista. Kay AECI nisqhaqha junt´achan tukuy mañaykunata kay gobiernus piskunachus yaykuspa kanku y jinallataj kay kamachiykunas kay sede central nisqhamanta kay maypichus kasan Madrid llajtapi

Marco Jurídico

Kay marco jurídico nisqhaqha kay cooperación española nisqhamanataqha kay Boliviawanqha kay jinamanta kasan

-Tian uj Convenio Basico de Cooperación Técnica nisqha kay puraj llajtamanta, chaytaqha firmaspa kanku kay kimsakaj p´unchayta kay julio killamanta, kay waranqha jisk´on pachaj qhanchis chunka ujniyuy watamanta

-Tiallantaj uj Acuerdo Complementario kay Coperación Técnica jatunyananpaj llajtanchis uj Plan de Cooperación integral nisqhawan , chaytaqha qhelqhaspa kanku kay chunka kimsayuy p´unchayta kay mayo killamanta kay waranqha jisk´on pachaj pusay chunka sujtayuy watata
-Tiallantaj uj tratado general de cooperación y amistad kay Reino España nisqhawan kay Bolivia llajtawan kay chunka sujtayuy p´unchayta kay marzo killamanta kay waranqha jisk´on pachaj jisk´on chunka pusayniyuy watata

-Tiallantaj uj VII qhanchis Comision Mixta Hispano –Boliviana kaytaqha firmaspa kanku kay chunka qhanchis niyuy p únchayta febrero killamanta kay iskay waranqha watamanta

‘Tiallantaj uj Acta de Seguimiento nisqha kay qhanchis Comision Mixta Hispano-boliviana,kaytaqha firmaspa kanku kay Iskay chunka pisqhayuy p´unchayta kay octubre killamanta kay Iskay waranqha ujniyuj watamanta

-Tiallantaj uj reglamanto de Cooperación Técnica Hispano- Boliviana kay Iskay waranqha watamanta hasta Iskay waranqha kimsayuy watakama
-Jinallataj jallch´anku kay reglamento de Cooperación Técnica Hispano- Boliviana kay Iskay waranqha uj niyuj watapi
-Tiallantaj uj programa de Microfinanzas: Memorandum de Entendendimiento nisqha, kay chunka sujtayuy p´unchayta kay marzo killamanta kay waranqha jisk´un pachaj jisk´un chunka pusajniyuy watamanta , ñaupajman apakunanpaj kay programa de Microcredito nisqha, Real Decretuwan 24000, kay iskay chunka tawayuy p´unchaymanta enero killamanta kay Iskay waranqha watamanta, jinamanta ñaupajman apananpaj kay fondo de Concesión de Microcreditos nisqhata, chayqha karqha uj acuerdo definitivo ñaupajman apakunanpaj kay programa de microcredito qhanchis p´unchaymanta kay septiembre killamanta kay waranqha jisk´on pachaj jisk´on chunka pusajniyuy watamanta
contrato ICO- FONDESIF kay Iskay chunka pisqhayuy p´unchaymanta kay octubre killamanta kay waranqha jisk´un pachaj jisk´un chunka jisk´uniyuy watamanta,I Addendum al contrato, kay iskay p´unchaymanta kay julio killamanta kay Iskay Waranqha uj niyuy watamanta. Y jinallataj tian uj Acuerdo Específico jatunyananpaj kay programa de Microcrédito nisqha kaytaqha ruwasqhanku kay chunka pusay niyuy p´unchayta kay diciembre killamanta kay Iskay Waranqha ujniyuy watamanta.
.
Tukuy kay acuerdos y convenios nisqhakunawanqha atinchis llank´ayta sumajta kay Cooperación Española nisqhawan kay mecanismos kay comisiones Mixtas Hispano-bolivianas de Cooperación Técnica nisqhan nijta, paykunaqha ajustakunku según llajtaj mañayniyman jina y imapichus cooperación española yanapay atin chaytaqha paykunaqha atinku jallch´ayta ima ratupis.

La Cooperación Española en Bolivia

Kay firma kay comision Mixta Hispano Boliviano, kasqhanmanta pachaqha, kay chunka iskay niyuy y chunka kimsayuy p´unchaymanta pacha kay junio killamanta kay iskay waranqha kismsa watayuy pachamantaqha, cooperación española nisqhaqha Bolivia suyupiqha kay kunasta junt´achay munan.

1.- Mana kananta exclusión nisqha,paykunaqha astawanpis munanku tukuy nuqhanchis participananchista, jinallataj rimarinanchista kikin manta kikin tukuy nuqhanchis, manaña kunan kama jina, imaynachus kay Bolivia suyupiqha kuray kajqha mana rimay niyuy, nitaj parlay atin kuchu kunan kama.

-Atin jatun yachiyta y thuruchayta kay instituciones representativas nisqhata, kay Estado de Derecho nisqhamanta, ajinamanta ñaupajman rinanpaj kay democracia nisqha.
-Yanapaspa kan kay campumanta runakunata, atinankupaj paykuna jatun cargusman yaykuyta.
2.- Manaña kananpaj ñak´ariy, tukuy runakunajta kananpaj qulqi,

- llajtanchis, jatun yananpaj, tukuy nuqhanchispaj kanan tian llank´ay jinamanta manaña kananpaj atinanchispaj ñuqhanchis apaykachayta tukuy imata.
Kay cooperación Española nisqhaqha llank´ananpajqha ñaupajtaqha khhawarin tukuy kaykunata

­ Establecimiento de indicadores cuantitativos
­ Interculturalidad
­ Integralidad
­ Concentración, tanto a nivel geográfico como sectorial
­ Coordinación
­ Complementariedad
­ Sostenibilidad

Paykunaqha astawanpis llank´asanku, kay La Paz, Potosí y Chuquisaka llajtaspi, jinallataj kay chiquitania nisqhapi kay Santa Cruz llajtapi.

Llank´aykunaqha kay Coperación Española nisqhakunamantaqha, kasan kay kamachiy ukhupi, Española de Cooperación Internacional y kay iskaykaj Plan Director iskay waranqha pisqhayuy y jinallataj Iskay waranqha pusay niyuy wata ukhupi, paykunaqha astawanpis mask´anku
- Yapakunanta kay capacidades Sociales y institucionales nisqhata
- Jinallataj yapakunanta kay capacidades humanas yachaykuna tukuy runaspaj, mana faltananchu tian qhulqi tukuy paj
- Sumajta apaykachananchis, kay imachus kasan Medio Ambiente nisqhata, sumaj kausananchispaj
- Astawan kananpaj libri kausay, parlarispa rimarispa jinamanta apaspa ñaupajman kausayninchista
- Yapanapaj kay capacidades nisqhata warmispi, paykuna pura atinankupaj apaykachakuyta.
- Manaña maqhanakuy kananpaj, astawanpis astawanpis sumaj kausay kananpaj
- Jinallataj tian pisqhaqhay yanapaj kuna kamachiykuna, imapichus paykuna llank´anku
- Manaña kananpaj ñak´ariy, jallch´anapaj derechos humanos nisqhata, kikin kausayta mask´aspa qharispaj y warmispaj, sumajta jallch´anapaj maypichus kausanchis chayta, respetaspa, kay usos y costumbres nisqhata tukuy runakunajta
Bolivia suyutaqha sumaj ñawiswan kharinku kay principal area de cooperación Española Iberoamericana ukhhupi.

AREA DE INTERVENCIÓN (Imapi Paykuna llank´anku)

Imaynatachus qilqhanku kay Acta nisqhapì, kay comision Mixta Hispano Boliviano ukhupiqha, kay wataspajqha, kay coperación Española nisqhaqha llank´anqhanku kay kunapi.
- Junt´achayta munan astawanpis kay necesidades sociales nisqhakunata.
- Ñaupajman rinanchispaj kausayninchis ukhupi
- Promoción kananpaj kay tejido Económico y Empresarial nisqhakunamanta
- Medio Ambiente
- Kananpaj gobernanza Democratica, participación ciudadana y desarrollo institucional.

Kay cooperación española nisqhaqha Bolivia suyupiqha llank´an kay ukhupi, kananpaj uj sumaj kausay.

La lucha contra la Pobreza

Manaña kananpaj ñak´ariy kaytaqha astawan munan, gobierno nisqha, khipan wataspaj

El enfoque de Genero
Kikin qhawarisqha kananchispaj qharis y warmis jinamanta llank´arispa y ñaupajman apaspa y jatunyachispa llajtanchista.

Enfoque Intercultural.-

Llank´arispa y qhawarispa y respetaspa kausayninchayta culturanchis ukhupi, jinallataj religión ukhupi tukuy piskunachus kausanchis kay Bolivia Suyupi

Enfoque de sostenibilidad medio ambiental

Sumajta jallch´aspa maypichus nuqhanchis tiakunchis chayta

Modalidades de financiación a proyectos

Imaynapitaj paykuna yanapanku kay proyectus nisqhata
AECI nisqhaqha, coperación Bilateral nisqha jinaqha, astawanpis llank´ayninqha kasan yanapaspa kay políticas nisqhata kay gubiernu nisqhamanta tukuy sectores nisqhapaj chayraykuqha yanapayninqha y llankayninqha, maypichus llank´ashan chaykunapiqha, khashhan imaynatachus parlarqhanku qilkharqhanku kay gobierno Boliviano nisqhawan kay Acta de Comision Mixta nisqhapi, chayraykuqha kay AECI nisqhaqha, kay BOLIVIA suyupiqha mana yanapanchu, chhikataqha kay instituciones públicas y privadas nisqhakunata, piskunachus mana kasankuchu kay acta ukhupi y jinallataj sichus mana raysinkuchu kay viciminiterio de inversión pública y financiamiento externo nisqha.
Kay ONGD española nisqhakunapajqha, AECI nisqhaqha churan imapichus paykuna yanapanqhanku chayta.
Kunan kama niraj yachasankuchu imapichus yanapanqhanku chayta imaraykuchus paykunaqha watijmanta wakichispa kasanku,kay iskay waranqha tawayuy watapi karqha chayqha manaña sirvinchu.

Astawanpis paykunaqha nisanku que kay ONGDs nisqhakunataqha yanapan kaykunapi

- Convenios de cooperación al desarrollo
- Proyectos de cooperación al desarrollo
- Las lineas de convocatoria específica

Kay ONGD bolivianas nisqhakunaqha piskunachus yanapachikuyta munanku kay Cooperación Española nisqhawanqha ñaupajtaqha kananku tian socios locales o contrapartes kay ONGD española nisqhakunamanta astawanpis piskunachus kasanku financiamiento nisqhawan.